結論

現状どうしようもない。エラーすら出ない。

Karabiner Elements stops working on internal keyboard on MacOS 26.4 beta

ので、代わりにEikana (⌘英かな)を使おう

Eikana (⌘英かな)

ただし英かなも対象OSはとっくに外れてるので使えなくなっても知らん。

Karabinerは動作がピーキーすぎる

自分の記憶する限りでもKarabinerは1年に1回くらいのペースで止まっている。とにかく必要な権限が多く、macが更新のたびにそれらの権限を全力で止めてくる。まあアプリの特性上仕方ない。

ちなみに

外部キーボードなら問題なくKarabiner使えるらしい。どんな不具合や。